Citrawan dan Citramaya: Lebih sedap dan terhormat didengar

Dato Ruhanie teks saya semalam memberitahu mengenai posting terbarunya. Jika dia perlu teks saya mengenai posting terbaru, maka pasti ada perkara penting yang ingin disampaikan.

Semasa satu Majlis bersama Blogger baru-baru ini, Dato Dr Rais Yatim minta agar dicari atau direka satu istilah Melayu untuk blog dan blogger. Cabaran itu disahut oleh Dato Ron. Dia mencadangkan istilah Citrawan untuk blogger dan Citramaya untuk blog.

Pohon kita bincangkan.

Saya ini bukan pakar bahasa dan penguasaan bahasa pun tidak semana. Otak pula jenis condong ke kiri (left brainer) yang lebih kuantitatif dan cara saya berhujah pun agak matematikal. Susah saya hendak komen.

Bagi yang ingin memahami kenapa beliau memilih istilah itu, sila baca di sini.

Bagi saya, mudah saja. Sementara belum timbul istilah lain, istilah berasaskan perkataan citra itu lebih sedap bunyinya dari blog.

Bunyi blog hampir dengan perkataan Jawa goblog yang membawa maksud peringkat kebodohan yang lebih bodoh dari bodoh. Satu lagi perkataan Jawa gedoblog pun tak berapa sedap maksudnya. Agak kasar.

Blogger bukan lagi bodoh. Kebanyakkan ahli Parlimen, ADUN, Menteri, Menteri Besar dan Perdana Menteri mempunyai blog masing-masing. CEO syarikat pun ada blog sendiri. Banyak dari blogger adalah orang berpelajaran tinggi. Anak-anak muda yang buka blog pun adalah anak-anak yang mempunyai sikap positif.

Selama ini, kita terima pakai blog sebagai blog dan blogger sebagai pemblog atau jurublog atau blogawan. Bunyi pun agak kemproh atau kasar. Sebahagian istilah Melayu dan sebahagian istilah jargon IT bahasa Inggeris.

Kalau kita lihat kegiatan berkarya seperti menulis, bercerpen, bersajak, menyanyi, melukis dan lain-lain, semua sudah ada penambahan pe- untuk menggelarkan pelaku kegiatan berkarya. Istilah citra saja belum dicup orang. Baik kita cup cepat-cepat sebelum facebook atau twitter ambil.

Dari penerangan Dato Ron dari hasil kajiannya, maksud citra agak sesuai untuk kegiatan blog.

Saya yang tidak tahu ilmu bahasa hanya nak bunyinya sedap dan terhormat. Jangan main-main Perdana Menteri pun hormati buah fikiran citarawan dan lihat citramaya untuk tahu suara hati rakyat.

Bila kawan yang lama saya tidak jumpa tanya apa kamu buat? Saya kata saya seorang citrawan yang bercitra di citramaya. Kan sedap bunyinya? Ada sikit terhormat dan sikit bunyi romantis ala seorang karyawan.

Apa pula pendapat anda?